ABC Language Solutions startet Social Media Translation Service für Unternehmen und Übersetzer

Vancouver, BC (pressebox) 13. April 2012

ABC Language Solutions, ein führendes Unternehmen im Übersetzungs-und Lokalisierungs-Services, in Vancouver, BC Hauptsitz kündigt die Einführung einer neuen Social-Media-Übersetzungsservice für Unternehmen und Übersetzer am 10. April 2012.

Die Vorteile der Lokalisierung werden von immer mehr Unternehmen von jeder Form und Größe in einem ständig wachsenden globalen Markt anerkannt. Forschung stellt fest, dass es in der Regel 7-8 Berührungen dauert, bevor ein Kunde von einem Unternehmen – und zeigt auch, dass die Menschen drei Mal häufiger von Produkten oder Dienstleistungen zu kaufen, wenn Informationen finden Sie in der Landessprache des Zielmarktes sind.

Fragen der Übersetzung sind natürlich wichtig, wenn es um die internationale Vermarktung kommt. Zwar gibt es jede Menge kostenlose Online-Übersetzung sind Sites wie Google Translate oder Babylon, die eine zum Ausschneiden und Einfügen von Text und erhalten eine sofortige Übersetzung zu ermöglichen gibt es Probleme mit der Verwendung von maschinellen Übersetzung verknüpft. Selbst die besten automatische Übersetzung Systeme Schwierigkeiten haben, genau zu übersetzen, in welchem ​​Kontext verwendete Sprache und wird in der Regel die maschinelle Übersetzung nicht gut umgehen mit Slang und die Art von Abkürzungen oder Text-sprechen oft in sozialen Medien verwendet.

ABC Language Solutions versteht Übersetzung sowie die besonderen Anforderungen von global tätigen Unternehmen. CEO Andrey Bondarenko sagte folgendes über diese neue Social-Media-Service: “Obwohl die maschinelle Übersetzung kann gut sein, ein grundlegendes Verständnis dessen, was in einer anderen Sprache ist es nicht ausreichend für die Bedürfnisse von Marketing-Unternehmen, die Geschäfte global gesagt bekommen muttersprachlichen Übersetzern bieten. mehr als eine getreue Übersetzung-sie bieten den kulturellen Kontext und das Wissen, um ein Unternehmen zu vermeiden, schwere Fehler und Image-Probleme. Obwohl ein Unternehmen nicht brauchen würde, diese Social-Media-Service für jeden Tweet oder Facebook kommentieren sie buchen den Service ist ideal zur leichteren Identifizierung des richtigen sozialen Plattformen, bis die richtigen Leistungen in der Zielsprache einstellen und bauen eine genaue Firmenprofil auf langfristige Beziehungen zu schaffen und das Vertrauen in die Produkte eines Unternehmens und Dienstleistungen in den Ländern, in denen sie Geschäfte machen. Ein Common Sense Advisory Studie schlug vor, es könnte so viel wie ein Gewinn von $ 25 für jeden $ 1 auf Übersetzungs-und Lokalisierungs-Services ausgegeben, die einen attraktiven Return on Investment in jedermanns Sprache ist. ABC Language Solutions sah eine Notwendigkeit und antwortete mit einem Service, der Unternehmen helfen, neue Märkte zu erschließen und optimieren ihren ROI auf internationale Marketing-Bemühungen. “

Social Media Plattformen sind jetzt in den Leben vieler Menschen allgegenwärtig und diese Tatsache macht sie ein wichtiges Bindeglied zwischen einem Unternehmen und seinen Zielmarkt. Soziale Plattformen bieten eine ideale Mittel zur direkten Kommunikation und Moderne Unternehmen sind Aufbau und Pflege einer starken Social-Media-Präsenz. ABC Sprache einfach hilft Unternehmen und freiberuflichen Übersetzern tun es in über 120 verschiedenen Sprachen.